Форум » Язык, фольклор и ономастика » Оружейные термины » Ответить
Оружейные термины
Солтан: В разговоре на оружейном форуме про наши термины, в частности слово"голия" , я написал, что крымские ножи казаки называли "колий", вероятно и у нас это слово оттуда же. Специалист по восточному оружию из США. сказал что в Индии "голия" называют саблю и пообещал разузнать подробнее. Но пока ничего конкретного выяснить не смог: "Солтан, Насчет Голии в Индии. Посмотрел у Эгертона, Панта и Элгуда, послал просьбу 2 спецам по Индии. Один ответил, но ничего нового вне книг не сказал. Голия это просто сабля центральной Индии, тулвар со слабоизогнутым клинком. Никаких объяснений, исторических параллелей, мыслей откуда и почему нет. Так что остались с пустыми руками. Я попытаюсь узнать у еще людей, если что получится, то сообщу." Может у кого будут мысли по этимологии этого слова или о какой-то связи с Индией. Слово то редкое.
Ответов - 7
Умар: Да "голия " деб ,бизде сауутха айтмай шойдула .Индияны ийнеклери бла тюл эсе , башха заты байламлы болмаз. ))
Солтан: Сора "атанга голия" деселе бир семиз индианка ийнек теджей болуредиле Сезлюклерибизде голия-штык, копье, бир чанчхъан зат деб англатадыла. Алай а тюз болмаз, мен англагъанбла,штык бизде джюрюген зат тююлдю, анга ат атарча, копье- кесибизча башхъа атла бардыла.
Солтан: Может и случайное сходство, но редкость слова и обозначение именно холодного оружия в довольно далеких и не связанных напрямую регионах интригует. Тюркское присутствие и завоевания в Индии известны, или же наоборот заимствование из индоиранской лексики.
Умар: Къарачай-малкъар словарьгъа къара , ансы бусагъатда джангы сёзлюкле бла сёзле чыгъарыучула кёб болгъандыла ))
Солтан: " атанга голия " деб къарт аналарыбыздан эшите турганбыз барыбызда, джангы сез тюлдю.
Умар: Алан ,голия то же,что и голджа деб турады словарьда.
Солтан: Ким къалай англаесе джазгъандыла, не магъанада джюрюгенин англаталмагъандыла ансы, 2 китаблык къарачай-малкъар сезлюкде болуреди дейме голияны юсюнден штык деб , тамбла бир къарарма.
полная версия страницы