Форум » Язык, фольклор и ономастика » Сравнительная топонимика » Ответить
Сравнительная топонимика
огъары учкулан : Анализирую топонимику разных частей "тюркоязычного мира", нашел некоторые любопытные аналогии: р. Чегем (КБР) - р. Чегем в Ср. Азии (здесь же р. Чегсу в КЧР) р. Баксан (Басхан) - р. Баскан (Баксан)в Крыму, в Ср. Азии р. Кубань (Къобан) - р. Кубань в Ср. Азии (в англ. источнике Kuban) р. Ирхыз (по русски Архыз, доревол Иркиз) - р. Иргиз в Ср. Азии и недалеко от Татаро-Баширского лингв. ареала
Albert: Умар пишет: Например, если село наз-ся Подскальное ,это значит что выше или рядом находится скала, а не сколоты.))
Albert: Тина, пойми ты, наконец, одну вещь: ни в одной научной работе по истории и этимологии как отрасли языкознания, не будет стопроцентной правды, поскольку всё здесь субъективно - исследователи пытаются этимологизировать так как им кажется правильным. Это не значит, что это действительно так. Но, тем не менее, похвально, что они хотя бы стараются!
Is-tina: Ладно. Покончили с этим. Есть хорошая русская пословица. "Ты про Ивана, они тебе про болвана". Finita.
Albert: Is-tina пишет: Ладно. Покончили с этим. Есть хорошая русская пословица. "Ты про Ивана, они тебе про болвана". Finita. Мне реально уже надоело рассказывать про Ивана))
Tsurungal: Уважаемая Тина. Как ваши дела? если вы в Мск..окажите услугу, будьте любезны. В библиотеке им.ленина есть книга за авторством гамрекели ВН Двалы и двалетия в 1-17 веках. Вы можете ее отсканировать?
Is-tina: Tsurungal, здравствуйте! Все нормально. Могу, конечно. Она вам ну вот не сейчас нужна? Если я немного попозже. Времени в обрез, а на это нужно дня три. Книга в электронном каталоге есть. Но не думаю, что она оцифрована. Значит, временем нужно запастись. Кстати, я когда-то Вам напоминала об этом авторе. И кое какие обрывки у меня есть.
Is-tina: Кстати. Еще о книгах. Вот, купила новую карачаевско-балкарскую книгу. Которую показывали на конференции. Том огромный, более 800 страниц, большого формата. Знать – надо. Но претензий много. Меня интересовал раздел Каракетова. Именно по нему претензии. Всё какие-то случайности. Тот сказал. Другой сказал. В общем, известное – «кто что сказал». А концепции – нет. Нет исторического подхода. Анализа. К сожалению…
Albert: Is-tina пишет: Кстати. Еще о книгах. Вот, купила новую карачаевско-балкарскую книгу. Которую показывали на конференции. Том огромный, более 800 страниц, большого формата. Знать – надо. Но претензий много. Меня интересовал раздел Каракетова. Именно по нему претензии. Всё какие-то случайности. Тот сказал. Другой сказал. В общем, известное – «кто что сказал». А концепции – нет. Нет исторического подхода. Анализа. К сожалению… Во-во, у меня тоже претензии, как раз, к Каракетову больше, чем к кому бы то ни было. А в книге этой, судя по содержанию, ничего нового нет. Всё тупо переиздается...
Tsurungal: Is-tina , как вам будет удобнее, я никуда не спешу. Интересно прочесть этот труд Гамрекели (да и не только этот )и я буду вам очень признателен и благодарен. Понимаю, что это вопрос личного времени. Будем ждать. Стыр Бузныг )
LM: Is-tina пишет: Tsurungal, здравствуйте! Все нормально. Могу, конечно. Она вам ну вот не сейчас нужна? Если я немного попозже. Времени в обрез, а на это нужно дня три. Книга в электронном каталоге есть. Но не думаю, что она оцифрована. Значит, временем нужно запастись. Кстати, я когда-то Вам напоминала об этом авторе. И кое какие обрывки у меня есть. Так же был бы вам признателен если смогли бы отсканировать и выложить книгу Гамрекели В.Н .Двалы и Двалетия в 1-17 веках. Она есть в продаже у двоих в инете,но оба не отвечают на емайл.Тираж этой книги всего 1000 экземпляров.
Is-tina: Ну, раз пошел такой "массовый спрос", я медлить не стала и отправилась в ленинку. Заказала. Известно будет завтра. Мне хотелось бы вам обоим помочь.
Albert: Тина - золотой человек!
Tsurungal: Огромнейшее спасибо вам за ваше беспокойство и труд) От всей души,низкий поклон.
Is-tina: Ну вот, эпопея закончена. Все нормально. Книгу принесли. В хорошем состоянии. Отсканировать было легко. Получилось около 26 МБ. В PDF. А теперь – в какой адрес мне ее вам передать? Вы же все в айпедах. Сама я не знаю как файл разместить. Я и свои книги не умею размещать. В общем, как скажете. А книга интересная. Автор мне нравится. Ведь все его цитируют как какого-то злодея. А он совершенно не злодей. И он честен в научном отношении. Даже когда он наталкивается на какую-то идею, ему импонирующую, но недостаточно обоснованную, у него хватает мужества говорить: «Но фактов у меня нет». А не то, что наступает как танк! За благодарения – спасибо. Но ей богу, не стоит благодарности. Это так естественно! Я побывала в alma mater, в ленинке. Побродила по всем залам . Все как прежде. И столовая. Где специально пообедала – карт. пюре, как раньше, похлебкой очень вкусной. И кофе с пирожным. Ну как без этого выйти из ленинки? Но когда мы приходили раньше, в 12 часов уже гардероб переполнен, надо стоять и ждать часа два. Теперь гардероб пуст. То ли потому, что в сеть люди перешли. То ли по другим причинам.
Albert: Тина, надо теперь загрузить книгу в хостинг файлов. Я сам в этом не спец, но люди здесь помогут, думаю. Хотя, я тоже пару раз так загружал. Выбери в посковике: "бесплатный хостинг файлов" и загрузи туда. Как загрузишь, скажешь адрес, куда загрузила. Или можно на е-мэйл послать.
Is-tina: Да, я лучше на е-майл пошлю. Тебе или Тзурунгалу. У него был мой адрес.
LM: Is-tina пишет: Если возможно на этот емайл тоже перешлите:umarov-1980@mail.ru.Большое Спасибо за вашу работу!С уважением!
LM: Is-tina пишет: За благодарения – спасибо. Но ей богу, не стоит благодарности. Это так естественно! Я побывала в alma mater, в ленинке. Это "естественно" кроме ВАС одной никто так и не сделал за все эти годы интернета и сканеров!И сомневаюсь что кто-то сделал бы ближайшие годы! Тем более так быстро.
Is-tina: LM, спасибо за понимание! Послала файл в ваш адрес.
Albert: Я вот давно мечтаю отсканировать 3-й и 4-й тома "Опыта словаря тюркских наречий" В. Радлова, да никак руки не дойдут. А ведь в сети нет этих двух томов (фактически в каждом томе по две части), а есть только первые два тома. Как вернусь обратно в Черкесск, отсканирую, наверное. Тем более, в библиотеке нашей есть.
Albert: Тина, если тебе не трудно, мне тоже вышли, пожалуйста. Авось что-то интересное найду... На этот адрес: asalanla@gmail.com
Is-tina: Ты знаешь, Альберт, мне кажется, это не совсем просто - отсканировать книгу самому. Я как посмотрела сегодня, там целая служба заточена на это. . Технически условия не похожи на наши домашние. Но может у тебя получше, конечно. У меня есть сканер, но еле-еле по одной страничке, да все смазано получается. Впрочем, я же не мастак.
Is-tina: Хорошо, вышлю. Безусловно, интересное найдешь.
Albert: Is-tina пишет: Ты знаешь, Альберт, мне кажется, это не совсем просто - отсканировать книгу самому. Я как посмотрела сегодня, там целая служба заточена на это. . Технически условия не похожи на наши домашние. Но может у тебя получше, конечно. У меня есть сканер, но еле-еле по одной страничке, да все смазано получается. Впрочем, я же не мастак. И дорого это тебе вышло?
Is-tina: По сравнению с ценностью, которую мы все приобрели, - нет! Ты знаешь, там совсем другой способ исторического анализа. Не зацикленный на каких-то (выгодных) позициях. И для него - что Клапрот, что Вахушти или еще кто - совсем без разницы. Если что не так. А ты знаешь, как у Клапрота - часто "что-то совсем не так"!
Albert: Спасибо большое, Тина! Я тоже скачал.
Tsurungal: Ис-Тина, я написал вам на электронную почту. Спасибо вам.
LM: Albert пишет: И дорого это тебе вышло? Услуги копирования С изданий из фонда РГБ можно сделать ксерокопию, скан или микрофильм. Определенные ограничения накладываются 4 частью Гражданского кодекса РФ — книги, действие авторского права на которые еще не закончилось, разрешено копировать лишь частично (не более 15 % произведения). Некоторые ветхие и особо ценные книги также запрещено копировать из соображений сохранности экземпляра издания. Информацию о том, можно ли снять копию с той или иной книги, предоставляет консультант в читальном зале. Заказы принимаются и оплачиваются в залах копирования отдела репрографии: ком. А-120, А-320 в основном здании библиотеки; ком. 3-191 в Доме Пашкова; ком. 201 в г. Химки, ул. Библиотечная, д. 15. ком. 21, кор-пус К, ул. Воз-дви-жен-ка, д.1; ЦВЛ, ул.Мо-хо-вая, д.6 Стоимость: с бумажного источника: сканирование — от 10 руб. за 1 экспоз., ксерокопирование — от 7 руб. за 1 отпеч., микрофильмирование — от 10 руб. за 1 кадр, цветное ксерокопирование — от 30 руб. за 1 отпеч., с микрофильма: сканирование — 15 руб. за 1 экспоз., 20 руб. - за перенос с носителя на бумагу — от 10 руб. за 1 отпеч., на пленку — от 3 руб. за 1 кадр. Время приема заказов: ком. А-120, А-320 в основном здании библиотеки: пн-пт с 9:00 до 19:30, суббота с 9:00 до 18:30 ком. 3-191 в Доме Пашкова: пн-пт с 11:00 до 16:30, суббота с 11:00 до 15:30 ком. 201 в г. Химки, ул. Библиотечная, д. 15: пн-сб с 9:00 до 17:30 ком. 21, кор-пус К, ул. Воз-дви-жен-ка, д.1: пн-пт с 10:00 до 18:00, суббота с 10:00 до 17:00 ЦВЛ, ул.Мо-хо-вая, д.6: пн-сб с 10:00 до 18:00, суббота летом с 10:00 до 16:00 Срок исполнения заказов: от 10 минут до 2 часов в зависимости от его объема.
Is-tina: LM, хочу дополнить из своего вчерашнего "опыта". Во-первых, возникает вопрос о праве владения. В смысле разрешения на полный скан. Была небольшая заминка. но я стала "налегать" на 1961 г. издания книги. Мол, давно это было. Во-вторых, помогло то, что я читатель первого зала. Это там "элитарно". Так что везде есть еще скрытая "мелочишка". Пока сам не окунешься в проблему.
Albert: Так где-то рублей 800 вышло, получается?
полная версия страницы