Форум » Тюркские языки » Начнем считать и читать на Шумерском языке? » Ответить
Начнем считать и читать на Шумерском языке?
En-sze: Сразу хочу предупредить: У Шумеров был мужской язык nig-iri-sal, но в условиях оседлой жизни в городах был выработан женский язык nig-imi-sal, и был универсальный imi-ngiri язык, который был синтезом мужского и женского языков. Женская считалка не превышала числа 10. От одного до десяти.Наверное Шумеры считали, что женщинам хватает умения считать до 10-ти))) Итак, считалка женская: 1=АШ-------------6=АШ 2=МИН------------7=ИМИН 3=ЭШ-------------8=УССЮ 4=ЛИММЕН-------9=ИЛИМУ 5=И--------------10=УН Как и водится у женщин..-никакой системы)))) Еденица или один у них АШ...и число 6 - тоже АШ! Они считали по пальцам одной руки??? Но если даже предположить, что цифра 2 похожа на цифру 7, следующую после 6=АШ, то дальше совсем мрак))) И я не стал разводить руками в этом мраке, я просто выписал все цифры горизонтально: АШ МИН ЭШ ЛИММЕН И АШ ИМИН УССУ ИЛИМУ УН И прочитал Татарскую считалку, наподобие нынешней детской : "На златом крыльце сидели ..Царь, царевич, король, королевич.." Напишу Татарскую считалку не меняя ни единой буквы: АШ МИН ЭШЛИММЕН ИАШ ИМИН УССУ ИЛИМУН...и перевожу эту женскую считалку Шумеров для читателей : "Суп я готовлю, молодое здоровье поправляю"
Ответов - 7
En-sze: Sumerian tablets it is easy to decipher by means of the Tatar language: en-ki-ke4 {d}uttu-ra ul im-ma#-ni-in-ti en-ki-ke = For Enki {d}uttu-ra = tottyra= hands over ul = he im-ma-ni-in = imanin= his destiny ti = says Translated : "Enki-ge tottyra ul imanin di"= «He says that hands over the destiny in hands of Enki» The primary source - http://cdli.ucla.edu/wiki/doku.php/enki_and_ninhursag ....en-ki-ke4 {d}uttu-ra ul im-ma#-ni-in-ti en-ki-ke =Энки-гя {d}uttu-ra = тоттыра ul = ул im-ma-ni-in = иманын(ышанычын, килячяген) ti = ди Тэржемя итябез : " Энки-гя тапшыра ул килячяген ди." "Энки-гя тоттыра ул иманын ди"="Он говорит, что вручает свою судьбу в руки Эн-ки"
огъары учкулан: а что на этой "татарской" табличке написано?
En-sze: огъары учкулан пишет: а что на этой "татарской" табличке написано? Вы можете увеличить изображение этой таблички без потери четкости?
огъары учкулан: En-sze пишет: Вы можете увеличить изображение этой таблички без потери четкости? нажмите на изображение и оно откроется в новом окне. Размер изображения 1800 х 1700 пикселей. Так же изображение таблички доступно на ссылке: http://cmapspublic2.ihmc.us/rid=1334837736358_1511612749_37070/Sales_contract_Shuruppak_Louvre_AO3760.jpg
En-sze: Замечательно.) Верхние два ряда совершенно точно хозяйственно-учетная запись КОЛИЧЕСТВА МЕР определенных продуктов, например, есть точно силлабарий АРПА="Ячмень". Полукруги - математические числа. Параллельные черточки - аналогично. В первых двух верхних строчках пока не вижу собственно лингвистического материала.
En-sze: Впрочем, некоторые части имеют читаемые силлабарии)) Можно попытаться что-то прочесть. Предупреждаю, таблица Ягерсма содержит тысячи силлабарий, и здесь работа не одной недели, разумеется, даже по читаемой части.
En-sze: Я так и не смог научиться переносить сюда рисунки файлов pdf, чтобы поработать плотнее с представленной табличкой. Тут нужно два компа, один с транслитерациями Ягерсма, другой с вашей табличкой.
полная версия страницы